Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
30-Ноя В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач

Война миров Z (2013) (торрент)

Война миров Z / World War Z (2013) BDRip-AVC от HELLYWOOD | UNRATED | Лицензия

Скачать Vojna.Mirov.Z.2013.UNRATED.DUAL.BDRip.x264.-HEL.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]

Чтобы скачать фильм ВОЙНА МИРОВ Z / WORLD WAR Z (2013) BDRIP-AVC ОТ HELLYWOOD | UNRATED | ЛИЦЕНЗИЯ с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма ВОЙНА МИРОВ Z / WORLD WAR Z (2013) BDRIP-AVC ОТ HELLYWOOD | UNRATED | ЛИЦЕНЗИЯ.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье





«Remember Philly!»




Год выпуска: 2013
Производство: США, Мальта / Paramount Pictures, Apparatus Productions, GK Films, Skydance Productions...
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма
Продолжительность: 02:03:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия + вставки альтернативного дубляжа на расширенные места
Субтитры: Английские, русские


Режиссер: Марк Форстер / Marc Forster

В ролях: Брэд Питт, Эрик Уэст, Мэттью Фокс, Дэвид Морс, Джеймс Бэдж Дэйл, Мирей Инос, Дэвид Эндрюс, Мишель Хайсмэн, Джулиан Сигер, Элайес Габел

О фильме: Сотрудник ООН Гари Лейн наперегонки со временем пытается остановить заражение, способное полностью истребить человечество.



Бюджет: $190 000 000





Качество: BDRip-AVC [World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BluRay.1080p.AVC.DTS-HDMA7.1-CHDBits]
Формат: MKV
Видео: х.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1644 Кbps, 0.148 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG



Релиз от:
Автор рипа: potroks



Скриншоты
Залилpotroks
Оценка6.9 из 10 (36 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен22-10-2014 21:19:48 (45 минут назад)
Добавлен20-09-2013 10:21:33
Размер2.19 GB (2346173347 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




STIM333 02-06-2015 18:45:54 (1 час назад) Оценил на: 10
Отличный фильмец,смотрелся на одном дыхании!!!!
 
rmzx 07-11-2013 18:38:33 (19 месяцев назад)
фильм неплохой, местами даже очень неплохой, но местами более чем скучно, за раздачу большое спасибо !!!
 
subsvin2 02-11-2013 11:19:20 (19 месяцев назад)
Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Английские (полные (2 вида), форсированные, SDH, SDH цвентные).

Расшифровка субтитров:
1. Русские полные (перевод: Анастасии Кузнецовой; Отдельная благодарность VovaZ и Экзоту);
2. Русские полные (перевод: Notabenoid);
3. Русские полные (перевод: unknown);
4. Русские форсированные (на надписи, непереведённые места...);
5. Английские форсированные (на не английские фразы...).
 
Соломон Немнихер 11-10-2013 13:56:44 (20 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
п. 3. Будьте взаимовежливы.
*Немнихер))
А у меня что, где то мат есть в моём посте или я как то чела обосрал к которому обратился ниже? Где я невежлив?

Вы тов. модератор, адекватны, не??
 
AcidRain 03-10-2013 21:19:15 (20 месяцев назад)
Среднее кинцо. Вроде и не назовешь плохим, но чего-то не хватает. Вот.
Возможно я просто предвзят из-за того, что пересмотрел много подобных фильмов.
За релиз спасибо.)
 
Соломон Немнихер 02-10-2013 20:09:37 (20 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
ствящие низкий балл, за то что им не понравился фильм/игра, либо что-то иное, оценивайте автора раздачи, а не продукт!!!
Как мы можем оценивать афтара раздачи которого в глаза не видели.
Тут люди впечатления о фильме заходят почитать, а не какая у афтара раздачи причёска... (*рыдаю с таких перцев как ты =)))

Правила поведения в комментариях трекера!
п. 3. Будьте взаимовежливы.
*Немнихер))
 
***Leo*** 01-10-2013 13:41:33 (20 месяцев назад)
Фильм замечательный)Динамичный,зомби соответствуют)Твёрдая 10
 
sha_d 01-10-2013 00:19:31 (20 месяцев назад)
крутой фильм. держит все два часа.
всех "умников и во всем разбирающихся" и говорить что фильм ацтой привязать цепью и смотреть война и мир, съезд народных депутатов ссср до скончания веков...))
вот там и разбирайте все до мелочей)
 
Mr_CaT 30-09-2013 13:03:26 (20 месяцев назад)
Фильм неплохой. Посмотреть можно, но атмосферным (лично я) его назвать не могу.
З.Ы.(без кинокосяка не обошлось, особенно порадовал самолёт с надписью Belarus airlines))) Скажу по секрету, у нас таких отродясь не водилось))))
 
Zomax 29-09-2013 02:14:25 (20 месяцев назад)
Сколько уже здесь нахожусь и не перестаю удивляться глупости некоторых "пользователей", оценка ставится за качество раздачи и её удобоваримость в плане установки/чтения/качества, а не эстетического качества самого первоисточника...Оценивается насколько хорошо Автор раздачи её приподнёс!, ствящие низкий балл, за то что им не понравился фильм/игра, либо что-то иное, оценивайте автора раздачи, а не продукт!!!

Спасибо за раздачу)))!

Правила поведения в комментариях трекера!
п. 3. Будьте взаимовежливы.
 
GrandVess 26-09-2013 20:37:18 (20 месяцев назад)
Очень напоминает "Я-легенда",так что идея не нова.Неплохие спецэффекты ,но в общем фильм на один раз посмотреть левым глазом
 
iusha 26-09-2013 12:00:02 (20 месяцев назад)
Пит докатился, стареет...
 
Aleksei-s0394 20-09-2013 13:38:35 (21 месяц назад)
Сделайте пожалуйста на 745 в mkv.Заранее спасибо.
 
potroks 20-09-2013 10:16:00 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
potroks
у меня при проверке хэш полностью совпадает со скаченным 10 дней назад релизом и при выборе дорожки пишет "чистый звук".
а это значит, что либо ты не обновил видео-файл (оставил старый), либо у меня непонятно что.
может объяснишь?

мой косяк. видать использовал старый торрент файл. прошу у всех скачавших извинение за неудобства. перезалил с лицензионным звуком.
спасибо вам за коммент.
 
Paranoik2332 20-09-2013 09:06:07 (21 месяц назад)
На самом деле нормальный кинчик,на раз само то,таких замбаков я ещё не видел!
 
petrikviktor 20-09-2013 02:56:07 (21 месяц назад)
Да, ребятки, срань еще та!!! На тему зомбаков, если уж на то пошло, шедевральный сериал "Ходячие мертвецы" лучше всех. И никакого БрЕда ПиДа не наДа.
 
Vitasha 20-09-2013 02:30:32 (21 месяц назад)
Когда же UNRATED в полном переводе, без всяких вставок альтернативного дубляжа?
 
e-hot 20-09-2013 00:14:58 (21 месяц назад)
potroks
у меня при проверке хэш полностью совпадает со скаченным 10 дней назад релизом и при выборе дорожки пишет "чистый звук".
а это значит, что либо ты не обновил видео-файл (оставил старый), либо у меня непонятно что.
может объяснишь?
 
pretoR! 19-09-2013 23:13:33 (21 месяц назад)
Брэд Пит, хорош!!
 
Digyrat 19-09-2013 20:14:35 (21 месяц назад)
Редкая хрень..бюджет бла-бла-бла, смысла 0 (ноль) и целых хрен десятых.За труды 10, фильм -100.
 
ri4ik 19-09-2013 17:32:36 (21 месяц назад)
ОТЛИЧНЫЙ ФИЛЬМ .спасибо potroks за труды.
 
Margo_K 19-09-2013 16:54:19 (21 месяц назад)
Фильм для своего жанра и бюджета - отличный!
Спасибо за раздачу, за субтитры.
 
tyrtyrola 19-09-2013 09:17:36 (21 месяц назад)
если это с новой дорогой от Grofaz?
то здесь
ЦитатаКто-то писал:
Усилен центральный канал и нет повторяющихся звуков
в отличии от первой версии.
 
-=DoMiNo=- 19-09-2013 07:10:03 (21 месяц назад)
potroks - Спасибо!!!
 
monbel 19-09-2013 04:18:07 (21 месяц назад)
Не понимаю, почему фильм назвали "Война миров Z", если оригинальное название более точное и подходящее. Отличное, качественное, захватывающее кино!
 
интер8 19-09-2013 00:58:56 (21 месяц назад)
Мне сегодня порекомендовали этот фильм посмотреть, играл в месте с дружбанами в стиме, в лефку говорят классный фильм, ща качну гляну что там за войнушка.
 
potroks 18-09-2013 23:39:40 (21 месяц назад)
перекачайте торрент файл
 
zeduard 18-09-2013 22:31:13 (21 месяц назад)
увидел много коментов к фильму решил почитать и свой оставить.ИМХО смотрел все фильмы про зомби большой фанат этой темы (также и игр) фильм очень понравился!!! 10 балов беспорно . это как когда то все фирмы выпускали смартфоны а apple взял и показал как надо это делать на самом деле так и здесь ИМХО.
 
ShnaRinat 18-09-2013 20:48:09 (21 месяц назад)
а какие именно сцены добавлены? про что?
 
potroks 18-09-2013 20:09:33 (21 месяц назад)
перезалил на лицензию
 
.:MASUKA:. 17-09-2013 00:21:41 (21 месяц назад)
Джордж Ромеро по ночам плохо спит, от таких гиперактивных зомби. Хотя кто их знает, какие они на самом деле. Ленивые тупоголовые улитки или прям дикие спринтера как в этом фильме.
Не плохо, Питт игрой особо не удивил, не его этот жанр. А все остальное, закрыв глаза на сюжет хорошо смотрится. Детский рейтинг не оправдан, не показаны фирменные кровища данного жанра.
7/10 зря 3Д качал, потому что его нету - обычный "аквариум" эффект, уж лучше режиссёрку в 2Д посмотрел.
 
Адмирал 10-09-2013 00:46:14 (21 месяц назад)
классный фильм!
трешаки с зомби порядком поднадоели, так что есть с чем сравнивать.
жену героя, походу Джоли выбирала актрису, спецом страшненькую выбрала.)))
 
Che10veche 10-09-2013 00:27:15 (21 месяц назад)
Не стоит слишком серьёзно относится. Эффектный и динамичный фильм катастрофа про зомби, с чем то расслабляющим пойдёт легко и в удовольствие. Вот бы его в 3D ещё...
Рип по размер/качество вполне гуд =)
ЗЫ смотрел в одноголоске.
 
TDN 09-09-2013 20:31:24 (21 месяц назад)
Фильм никакой. Стандартные штампы про зомбоманию и Бред Пит этот фильм не спасает. За раздачу спасибо, фильму четверочка с натягом.
 
Diverso 09-09-2013 20:10:27 (21 месяц назад)
Спасибо за раздачу!А фильм,полная х...
 
potroks 09-09-2013 19:10:25 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
дубляж - любительский от украинской пиратской-самопальной студии, сделан путем замены голосов из оригинала, судя по предыдущим "чистым" дубляжам: звук местами плывет, и кое-где слышны оригинальные голоса, сам этот пока не проверял, но скорее всего так и есть

вот и я пока полностью не проверял. отрывками все отлично
 
John Carter 09-09-2013 18:54:50 (21 месяц назад)
Народ а что о качестве звука, да о качестве звука, фильм то пустой для меня оказался, да ну, пройду мимо, за релиз +10, а за кино +3.
 
Vaippp 09-09-2013 17:53:33 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
а вы слушаете всех подряд

дубляж - любительский от украинской пиратской-самопальной студии, сделан путем замены голосов из оригинала, судя по предыдущим "чистым" дубляжам: звук местами плывет, и кое-где слышны оригинальные голоса, сам этот пока не проверял, но скорее всего так и есть
 
potroks 09-09-2013 17:34:43 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
ЦитатаКто-то писал:
Перевод: Дубляж - Не кинотеатральный

исправляем.

Вам бы не мешало разобраться в том что раздаете, вводите народ в заблуждение только, пока впереди "паровоза бежите".

а вы слушаете всех подряд
 
riggz 09-09-2013 15:03:38 (21 месяц назад)
школота поцапалась, как цыганки на базаре.
вы тут еще за личеров давайте подеритесь.
нам класть на ваши релиз-группы, мы кино смотрим, а не тех кто его раздает
К моменту выхода лицензии все кодировщики-самопалы, гордо именующие себя релиз-группами (я и мой друг целерон ) выложат еще 50 релизов этого трешевого шедевра, который без Питта был бы "очередным вялотекущим зомби-апокалипсисом", а с Питтом сразу - блокбастер года, ой-ой...
 
engie 09-09-2013 14:48:41 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
Перевод: Дубляж - Не кинотеатральный

исправляем.

Вам бы не мешало разобраться в том что раздаете, вводите народ в заблуждение только, пока впереди "паровоза бежите".
 
denismax 09-09-2013 13:56:44 (21 месяц назад)
Дубляж как минимум должен означать отсутствие оригинальных голосов на фоне озвучки, разве нет?
_______

Тут нет оригинала на фоне озвучки, плеер смените на нормальный.
 
potroks 09-09-2013 12:04:47 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
да акой это дубляж??? одноголосый перевод!

значит плохо слушаете
ЦитатаКто-то писал:
Если дубляж не кинотеатральный, укажите это в теме, плиз.

как написано так и есть
 
APCEHAL777 09-09-2013 11:47:56 (21 месяц назад)
У potroks и Vaippp лучшие релизы,и по размеру и по качеству спасибо! Фильм смотрел в кинотеатре, не понравился, в конце все смеялись над зомби клацающим зубами. На самом деле,что за мода пошла, написано полный дубляж, если это любительское(профессионалное) многоголосое? зачем обманывать...
 
tybui 09-09-2013 11:37:10 (21 месяц назад)
перевод-полное УГ "...бей в голову,не умеешь-ЛОЖИ на землю..." нет слова ЛОЖИТЬ,есть слово КЛАСТЬ !!! долбаные релизеры
 
engie 09-09-2013 11:35:35 (21 месяц назад)
Заканчивайте балаган.

potroks
Если дубляж не кинотеатральный, укажите это в теме, плиз.
 
MAZ 09-09-2013 11:28:29 (21 месяц назад)
да акой это дубляж??? одноголосый перевод!
 
serokuz74 09-09-2013 11:25:12 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
для пользователей нет

Именно), но про что мы иногда забываем свысока...
ЦитатаКто-то писал:
и какие попало релизы все-таки со временем понизят авторитет группы

))) не смотри всегда в одну сторону... Каждый рипер проходит свой путь, как и ты Вов!)
 
Vaippp 09-09-2013 11:15:05 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
Конечно лучше, если нас не будет совсем)

для пользователей нет;
лучше мало но качественно, чем какие попало релизы
 
serokuz74 09-09-2013 10:59:26 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
такое качество раздачи, могут нахваливать только "хомячки" , группа совсем скатилась...

Да ладно Вов))) Конечно лучше, если нас не будет совсем)
 
potroks 09-09-2013 10:54:24 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
PS звук забрал, спасибо

не за что.
ЦитатаКто-то писал:
За релиз держи пять, Ваипп бешенный пес, не обращай внимание собака лает караван идет.

лучше будет сказать Цирк уехал, а клоуна забыли. даже не цирк (слишком громко сказано), а шапито.
Да я уже и внимания не обращаю на его карканье. оно даже внимания не достойно
 
Vaippp 09-09-2013 10:40:25 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
Ваипп бешенный пес

если Вы сейчас толкаете свои яблочно-фильтрованные недорипы под крылом скарабея, это не дает право на оскорбления
ЦитатаКто-то писал:
PS звук забрал, спасибо

к Вашим рипам он в самый раз
 
leonardo 59 09-09-2013 10:28:14 (21 месяц назад)
potroks
За релиз держи пять, Ваипп бешенный пес, не обращай внимание собака лает караван идет.
PS звук забрал, спасибо
 
Vaippp 09-09-2013 10:24:45 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
ходить по чужим релизам и хаить их

такое качество раздачи, могут нахваливать только "хомячки" , группа совсем скатилась...
 
potroks 09-09-2013 09:26:02 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
Опять без лога. Опять нехватка битрейта на такую картинку...
И да, дубляж не прокатный.

так понятней стало. к стати, он ниже был в постах. читать надо коменты
Скрытый текст

Murtini ты как выскочка ваип стал, что ли? что у вас за тенденция не хорошая стала проявляться - ходить по чужим релизам и хаить их. от этого клоуна я ожидал, но тока не от тебя
 
Murtini 09-09-2013 09:17:56 (21 месяц назад)
Опять без лога. Опять нехватка битрейта на такую картинку...
И да, дубляж не прокатный.
 
Vaippp 09-09-2013 08:33:23 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
Профессиональный (полное дублирование)

любительский, судя по прошлым творениям украинских пиратов, английская речь все равно будет проскальзывать , но для Вашей группы это в самый раз

ЦитатаКто-то писал:
Субтитры: Английские, русские

rutor.org
 
Proffy66 09-09-2013 08:30:26 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
хватит скулить. ждите лицензии. между прочим кто то старался для аудитории

Передавайте ему наше спасибо!
 
djsingle 09-09-2013 07:29:30 (21 месяц назад)
спасибо потрокс,заценим)
 
xandervv 08-09-2013 17:34:44 (21 месяц назад)
В чем различия театральной и UNRATED версий?
 
Rmast 07-09-2013 21:29:57 (21 месяц назад)
Фильм обычная зомби-херь, Питяра под старости лет решил деньжат срубить.))))
 
potroks 07-09-2013 16:53:36 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
А че на рутрекер не выложил?(по традиции)

размер не тот
 
AHROR 07-09-2013 06:33:11 (21 месяц назад)
СПАСИБО!
 
Webseed 06-09-2013 23:46:24 (21 месяц назад)
А че на рутрекер не выложил?(по традиции)
 
potroks 06-09-2013 15:49:45 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
Слишком маленький битрейт для такого фильма, имхо.

а имхо умеет лог читать?
Скрытый текст

ЦитатаКто-то писал:
Звук на рипах "Войны миров Z" - невероятное говнище! Лучше бы подали такую безобразную звуковую дорожку отдельно.

хватит скулить. ждите лицензии. между прочим кто то старался для аудитории
 
txop 06-09-2013 15:29:09 (21 месяц назад)
Фильм откровенно слабый (но на порядок лучше последней Обители). Есть зрелищные моменты, интересные диалоги, но они не вытягивают тупой сюжет. Даже кинцо про зомбей заслуживает какую-то адекватную концовку, а не этот бред.

В целом смотреть можно. Один раз и желательно в хорошем качестве.
 
Rmast 06-09-2013 15:03:44 (21 месяц назад)
Спасибо.
 
Fantasyman 06-09-2013 14:54:33 (21 месяц назад)
Терпения нет. Гляну в оригинале с сабами.
 
Advisory 06-09-2013 13:18:50 (21 месяц назад)
сам фильм весьма не плох массовые сцены с зомби сняты достойно..но все портит отвратительный звук фильму 10 звук 0
 
Gepardus 06-09-2013 12:56:11 (21 месяц назад)
Звук на рипах "Войны миров Z" - невероятное говнище! Лучше бы подали такую безобразную звуковую дорожку отдельно. Уж лучше слушать всё без перевода, чем так похабно. В большинстве случаев даже сложно понять о чём говорят актёры.



Касаемо самого фильма - впечатлил только один единственный момент - атака зомби иерусалимской стены - это действительно нечто! А в основном фильм проиграл. Атака зомби настолько молниеносная, что даже не страшно. Ромеровские и Res. Evil зомби гораздо интереснее и борьба с ними занимательнее. Пол-фильма приходится смотреть на симпатичную мордашку Бреда Питта, а не на основные события. Бред Питт в анфас, Бред Питт в профиль, сзади, спереди, снизу, бегущий Бред Питт... и т.п. Это явный перебор.
Атака зомби на белорусском самолёте и последующие события это полный фейл.
 
МистерШляпа 06-09-2013 10:48:01 (21 месяц назад)
turbokoteg,biguho и что толку,с таким переводом только впечатление портить.Ждём ходя бы чистый звук,именно чистый а не любительскую многоголоску,которую в последнее время подсовывают как чистый звук. Хотя лучше дождатся лицензии через 3 недели.
 
biguho 06-09-2013 09:52:53 (21 месяц назад)
П.С
В шоке с того, что на руторе 1080p еще нет...


Та же фигня. Даже на несчастный рутрекер попытались 1080 залить. правда раздачу уже закрыли )). Пришлось качать 1080 с империалистов. Ага.
 
alex2013 06-09-2013 09:41:10 (21 месяц назад)
8u9adja8jd, согласен) Вот бы Сербин озвучил!..
 
Димон257 06-09-2013 09:26:16 (21 месяц назад)
Цитатаresidente88 писал:
Кто-то должен ему сказать, что от ролей можно отказываться.

Да-да...просто взять и отказаться от 13-ти миллионов долларов...
 
meemsi 06-09-2013 09:15:12 (21 месяц назад)
Озвучка просто ужасная.
 
residente88 06-09-2013 08:07:45 (21 месяц назад)
Фильм - просто трипппер. После просмотра изменил своё отношение к Бреду Питту. Кто-то должен ему сказать, что от ролей можно отказываться.
 
3dkon 06-09-2013 07:50:06 (21 месяц назад)
спасибо , глянем.
 
ВВС 06-09-2013 07:46:16 (21 месяц назад)
8u9adja8jd Аха....спасибо посмеялся.
Всё чётко обрисовал.
 
turbokoteg 06-09-2013 07:12:06 (21 месяц назад)
Слишком маленький битрейт для такого фильма, имхо.

вот например неплохой бютжетный рип, скачал вчера с бухты -
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BRRip.x264.AAC-nesmeured
битрейт 3197 kb/s, размер 2,75 GiB

П.С
В шоке с того, что на руторе 1080p еще нет...
 
interalbert 06-09-2013 05:49:07 (21 месяц назад)
мне не понравился фильм.продолжение обители зла...туфта.
 
Пушистый 06-09-2013 05:09:01 (21 месяц назад)
Дэн к таким фильмам в самый раз)
 
Men38 06-09-2013 04:56:40 (21 месяц назад)
30 сентября блюрей выйдет с дубляжем. лучше подожду.
 
Darkrlita 06-09-2013 04:44:49 (21 месяц назад)
Тьфу... лучше бы денчик озвучивал
 
8u9adja8jd 06-09-2013 04:38:00 (21 месяц назад)
ЦитатаSuper писал:
это уже нормальныйц звку шоле?

Нет.
L1 в названии указывает, что фильм озвучил какой-то 1 Левый чувак, к примеру дядя Петя, твой сосед вполне им мог быть.
L2, соответственно, это дядя Петя свою старушку тетю Зину привлек, для озвучивания женских персонажей.
L - Долбанутые школьники или студенты, которым делать нечего, всем классом/группой озвучили всех в фильме, даже лошадей, ворон и скрип ставней темной ночью.
и т.д. и т.п. чудо-юдо лесное...
Фильмы с "нормальным" переводом это D или Dublicated или по обычному "Дублированный перевод", это когда профессионалы озвучивают, при этом звуки спецэффектов слышны громко и четко, а не как будто из соседней комнаты из-под одеяла дяди Пети с тетей Зиной
 
Scilless 06-09-2013 04:24:43 (21 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
это уже нормальныйц звку шоле?


Одноголосная озвучка (любительская). В отличи от тех какие бывают, эту смотреть вполне можно.
 
Super 06-09-2013 03:28:09 (21 месяц назад)
это уже нормальныйц звку шоле?
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"